REGIS BONVICINO

Avaliação geral dos clientes:

Régis Bonvicino (1955), poeta, crítico literário e tradutor brasileiro. Seus primeiros livros, "Bicho Papel" (1975), "Régis Hotel" (1978) e "Sósia da Cópia" (1983) revelam uma poesia concisa, fragmentária, de temática urbana e linguagem próxima ao coloquial. Em obras posteriores, como "Más Companhias" (1987), "33 Poemas" (1990), "Outros Poemas" (1993), "Ossos de Borboleta" (1996) e "Céu-Eclipse" (1999), Régis desarticula a sintaxe e rompe com as normas gramaticais e de versificação, numa poesia afinada com as tendências de vanguarda contemporâneas. Além de traduzir poemas de Laforgue, Girondo e Creeley, entre outros, Régis organizou, junto com Nelson Ascher e João Almino, a antologia bilíngue de poesia brasileira "Nothing the Sun Could Not Explain", publicada nos EUA em 1997, e vem publicando resenhas de livros de poesia para a Folha de S. Paulo e CULT.-- da Revista Submarino