É mais um livro da coleção Clássicos Ateliê, que visa oferecer aos leitores edições cuidadosas dos melhores textos da Literatura Brasileira e Portuguesa. Nessa conhecida peça teatral de Martins Pena, o prof. José De Paula Ramos Jr. nos traz um excelente estudo sobre a formação da literatura dramática nacional, além de notas de rodapé bastante elucidativas. O texto da obra é baseado na edição de Darcy Damasceno, sobre a qual se processou a atualização ortográfica. Ler O Noviço é uma experiência sobretudo agradável, que não deve ficar restrito apenas aos estudantes. O Noviço, representada pela primeira vez em 1845, é a obra-prima do teatro de Martins Pena. Nessa peça hilariante podemos encontrar as melhores qualidades do comediógrafo, em sua melhor forma. Seu humor não envelhece.
O teatro de Martins Pena não perde o poder de proporcionar momentos de pura diversão, mesmo quando somente lido, sem a ajuda que traz a presença viva dos atores em cena.