No 3° livro da série, a guerra já é uma realidade em boa parte da Europa. Para os judeus, fica cada vez mais difícil escapar dos guetos e campos de concentração. Mas, em plena Alemanha, um estudante tenta não virar as costas para seu passado de boas relações com os judeus. Mesmo assim, Adolf Kaufmann se vê obrigado a tomar decisões dramáticas.
No outro lado do mundo, a escolha do Japão de se unir a Itália e Alemanha coloca muita gente em situação delicada. Como Adolf Camil, filho de imigrantes judeus residente em Kobe, e o jornalista Sohei Toge, que não desiste da missão deixada a ele por seu falecido irmão. Entre eles, algo em comum: a possibilidade de revelar algo que pode terminar com a barbárie nazista.