Países se dividem, se fundem, mudam de nome. De olho no mapa-múndi, muitas vezes nos perguntamos por que os países, algumas ilhas ou certos lugares têm os nomes pelos quais são chamados. De Açores (arquipélago habitado por um bando de aves de rapina ferozes, parecidas com o gavião, chamadas de açores) a Zimbábue ("casa real" na língua chona), Edgardo Otero procura dar uma resposta a essas perguntas em A Origem dos Nomes dos Países. Otero realizou uma exaustiva pesquisa sobre as origens das diferentes denominações dos países, regiões e ilhas do mundo. Além disso, conseguiu ir um pouco mais além ao acrescentar, em alguns casos, a origem etimológica de alguns nomes históricos. Otero explica também o significado dos nomes de cidades importantes da Antiguidade, inclusive como eram conhecidos os países em outros tempos. Assim podem- se encontrar no livro Cartago ou Pérsia, Sião ou Abissínia, para ficar apenas em alguns exemplos. Graças a uma pesquisa inédita, o autor conduz o leitor curioso numa divertida viagem ao passado, oferecendo-lhe dados e fatos nunca antes reunidos.