Peça escrita ao final da Segunda Guerra Mundial, durante o exílio americano de Bertolt Brecht (1898-1956). O dramaturgo alemão questionava-se sobre a disputa global ao escrever este drama em que duas fazendas coletivas disputam a posse de um vale fértil. Para resolver a questão elas recorrem a um bardo local, que lhes conta a história do círculo de giz na Geórgia.

Obra-prima do teatro épico, proporciona ao leitor o encontro de dois grandes poetas, pois sua tradução foi feita por Manuel Bandeira para a primeira montagem brasileira, em 1963, e permanecia inédita. A edição é completada com rico material iconográfico dessa montagem. Traz, no apêndice, "Aos que vierem depois de nós" (poema), "Do diário de trabalho" de Bertolt Brecht e O Círculo de Giz Caucasiano por Roland Barthes.