Nesta edição, Kouga mostra o verdadeiro poder do Goraishi, a arma dos seus ancestrais, e Inu-Yasha tem a oportunidade de testar sua nova técnica.
Mas os fragmentos de Kouga estão sendo controlados por uma força misteriosa, e InuYasha encontra problemas para aplicar o treinamento de Yôrei Taisei. Eles precisam lutar juntos para impedir Môryô-Maru de realizar seus planos... Será que isso vai dar certo?