Neste volume, Shugo e seus amigos correm o risco de ter os dados de seus avatares deletados do "The World" por conta de uma denúncia de item irregular pertencente ao garoto, e a garotinha NPC que passou a acompanhar o grupo pode até mesmo ser eliminada do jogo!
Existem interesses misteriosos envolvidos nestes acontecimentos... Qual será o mistério por trás do Bracelete do Crepúsculo?