A origem de Konoka é revelada! A menina é muito mais do que parecia ser, e um misterioso mago de cabelos brancos de impressionante poder pretende seqüestrá-la.
O poder dele vai causar muitos problemas para o professor Negi, Asuna e Setsuna em sua luta para salvar a menina. Mas Kotarô não pretende facilitar, e Negi acaba recebendo ajuda inesperada.