Procurando pelos rastros de energia maligna de Narak, o grupo encontra youkais que Sango reconhece como Yama Arashi. Há algo de estranho... Eles se movem apesar de mortos! Será que o monge Mirok terá de arriscar ainda mais sua vida usando o buraco do vento?
Apesar do grupo não se encontrar com Narak, ele prossegue em seus planos, descobrindo no monte Hakurei uma forma de ter mais poder sobre a sacerdotiza Kikyou. Ela e Inu-Yasha serão enredados numa teia de sentimentos negativos...