Nos últimos anos, o mercado editorial brasileiro se abriu com muito sucesso para a literatura japonesa. Kwaidan: Assombrações, lançamento da Editora Claridade, é um livro de contos na linha dos filmes e mangás de horror, que abordam o lado assombroso da cultura oriental que tanto vem atraindo os ocidentais. Seja no cinema ou na prateleira.