Considerado por muitos o maior escritor sueco e responsável por dotar a literatura de seu tempo de um estilo coloquial, direto e realista, August Strindberg escreveu SAGAS para sua filha Anne-Marie, então com um ano de idade, mas sem abandonar as preocupações literárias do texto. O que torna a obra, traduzida por Carlos Rabelo direta do idioma original, leitura fascinante para todas as idades.
Como explica Ivo Barroso na introdução, o livro representa a "oportunidade de captar uma das facetas do grande criador de obras-primas: a de contador de histórias infantis. SAGAS não contém apenas os feitos épicos dos grandes heróis, nem as longas narrativas do folclore escandinavo. Há na obra lugar para o herói mínimo, o herói obscuro, o herói negativo e até para o anti-herói". E acrescenta: "São deliciosas histórias da carochinha, contos infantis, relatos para crianças, escritos quase na linguagem delas".