Nestes contos selecionados e traduzidos por José Paulo Paes , Edgar Allan Poe (1809-1849) imaginou algumas das mais conhecidas histórias de terror e suspense da literatura, tramas que migraram da ficção direto para o imaginário coletivo do Ocidente.

É o caso de O gato preto, a tenebrosa história de um assassinato malogrado, ou de O poço e o pêndulo, que apresenta uma visão macabra da ansiedade da morte. Pioneiro dos contos de mistério, como A carta roubada e O escaravelho de ouro, Poe deu a seus personagens notável profundidade psicológica.

Usando diversos artifícios narrativos inovadores, criava climas e situações aterrorizantes. Apresentação do tradutor.