O país de Outo, certamente, não é calmo. Os filhotes demoníacos, que antes apareciam em lugares e horário certos, parecem estar surgindo com maior freqüência, e em locais onde não haviam sido vistos antes.

Alguns, inclusive, aparecem no caminho de Phi e Kurogane, enquanto eles estão à busca do "Bar Clover", onde há alguém que diz já ter visto um novo, e mais temível, tipo de filhote demoníaco.

Será que esse "novo filhote" carrega, na verdade, uma pena de Sakura?