O torneio continua a todo vapor. A luta de Ku Fei e Mana Tatsumiya surpreende tanto pela criatividade quanto por sua vencedora. A luta a seguir é a de Negi contra o professor Takamichi.

Será que o jovem mago terá coragem suficiente para enfrentar e quem sabe vencer o professor? Terá Negi capacidade de superar a atuação que seu pai teve no torneio similar?