Athena recebe uma inesperada visita no Santuário: Hades.
O Imperador do Inferno resolve confrontar a Deusa e, infelizmente, os poucos Cavaleiros de Ouro que estavam presentes nada puderam fazer frente ao poder demonstrado por Hades.
Dohko de Libra, Shion de Áries, Aldebaran de Touro e Sísifo de Sagitário espantam-se ao ver alguém que julgavam estar morto aparecer no lugar certo, na hora certa.
Tenma, o Cavaleiro de Pegasus, chega para proteger Sasha e traz para o Santuário uma lembrança do Cavaleiro de Virgem: o rosário que lacra as almas dos espectros e os impede de renascer.