Desconfiado que o Presidente do Conselho pode estar por trás de todo o mistério envolvendo o "Confim do Mundo", Mikky pede ajuda a Utena para investigá-lo. Após invadirem o dormitório de Tohga e encontrarem um suspeito calendário com datas de duelos passados e previsões dos vindouros, a dupla é surpreendida e forçada a abandonar o local.
Nesse imprevisto, a estudante do oitavo ano conhece Kozue, a ciumenta e possessiva gêmea de seu amigo. No entanto, apesar de irmãos, os Kaoru não têm nada em comum. Obstinada por sua superproteção, a garota afasta qualquer pretendente de perto de Mikky e decide que Utena é sua maior ameaça.
Por causa de uma confusão enquanto estudavam, os gêmeos têm uma acalorada briga por causa da heroína, e Kozue desaparece! Não perca as reviravoltas da trama, além de uma história especial de Utena, Anthy e Chuchu!