Dashiell Hammett (1894-1961) trabalhou como detetive da Agência Pinkerton por diversos anos e produziu quase toda sua revolucionária obra num período curto, de 1922 a 1934. São desta época a centena de histórias posteriormente batizados de noir que mudaram para sempre a cultura americana, que alçaram as histórias policiais a um novo patamar de qualidade literária e que o consagraram como o pai do gênero.

Em Tiros na Noite (vols. 1 e 2), o leitor encontrará reunidas vinte histórias de Hammett que permaneceram fora das livrarias nos quarenta anos após a morte do autor. São contos ambientados em um mundo corrupto, dominado pelo crime organizado e regido pelo ganho desonesto e por paixões violentas. Um dos personagens deste segundo volume é o legendário Sam Spade, protagonista da obra-prima de Hammett, o romance O Falcão Maltês. Spade - que inaugura a figura do detetive durão (hard boiled) - aparece nos contos "Um homem chamado Spade", "Foram tantos a viver" e "Só podem enforcá-lo uma vez".

O próprio Hammett dizia que sua ambição era elevar as histórias de mistério a grande arte. Tiros na Noite comprova o absoluto sucesso do autor.

Confira os contos presentes neste volume:

"Morte na Pine Street"
"O anjo do segundo andar"
"Medo de tiro"
"Tom, Dick ou Harry"
"Uma hora"
"Quem Matou Bob Teal?"
"Um homem chamado Spade"
"Foram tantos a viver"
"Só podem enforcá-lo uma vez"
"Um homem chamado Thin"
"O primeiro ´homem magro´ "

Tradução de Rafael Cardoso, Marcos Santarrita, Rubem Mauro Machado, Luiz Antonio Aguiar (com Marisa Sobral e Ernani Aguiar) e Ivanir Calado