De um lado do novo volume, encontra-se o mito grego A Caixa De Pandora, mulher perfeita, enviada por Zeus como um presente a Epitemeu. Diante da beleza da jovem, Epitemeu logo se apaixonou e se casou com ela, fazendo-lhe apenas uma recomendação: que nunca abrisse, em nenhuma hipótese, uma caixa lacrada que estava guardada em sua casa.

Pandora fez o que pôde para atender ao pedido do marido, mas a curiosidade a levou a abrir a caixa. Era o momento esperado por Zeus. Num instante, espalharam-se a fome, a inveja, a avareza, o ódio, a vingança e as doenças, e esses males se instalaram nos corações e nas mentes dos homens. No fundo da caixa, frágil, restou apenas a esperança, muito menor do que os poderosos males, e dependente de alguém que alimentasse seu crescimento para não definhar no ambiente hostil em que a Terra havia se tornado para sempre.

Virando o livro ao contrário, encontra-se a reconstrução desse mito: A Garota Dos Seus Sonhos E O Cara Quase Perfeito . Um famoso cientista guarda e mantém em segredo uma caixa com um vírus poderosíssimo, capaz de destruir populações inteiras.

Sua filha Lorena, uma linda jovem, educada pelas várias namoradas do pai, também sabe que a caixa jamais poderá cair em mãos erradas. Mas, como no mito de Pandora, por um descuido da moça, a caixa será aberta e seu conteúdo roubado.
Muito sofrimento e dor surgirão dessa atitude e só restarão o amor, a coragem e a capacidade de lutar para contar uma outra história.