"Espaço... A Fronteira final... Estas são as viagens da nave estelar Enterprise..." Esta é uma das introduções mais famosas da TV mundial, pois anunciava o início de mais um episódio do seriado JORNADA NAS ESTRELAS, no qual o intrépido Capitão Kirk, o Sr. Spock, o Dr. McCoy e toda a tripulação da USS Enterprise enfrentavam bravamente os maiores perigos do Universo. Consagrado como um clássico dos anos 60, JORNADA NAS ESTRELAS teve várias continuações na TV e no cinema e continua sendo sinônimo de ficção científica de qualidade e aventura para todas as idades. Agora, enquanto o mundo todo aguarda ansiosamente pela chegada do novo filme no cinema em 2009, a DEVIR orgulhosamente anuncia o lançamento do primeiro de uma série de livros em quadrinhos resgatando o que há de melhor de JORNADA NAS ESTRELAS nesta mídia! E este livro de estréia é um verdadeiro presente para os fãs de JORNADA! Nós sabemos que todo conflito sempre tem dois lados de uma mesma história, e este livro reúne alguns dos mais famosos confrontos da Federação dos Planetas Unidos... mas contados do ponto de vista de seus maiores adversários: os Klingons! Então, prepare-se para ver o intrépido Cap. James T. Kirk e Cia atuando como os verdadeiros "vilões" da história... ou será que não?! Além de marcar o retorno de JORNADA NAS ESTRELAS aos quadrinhos num épico inesquecível, esta edição traz extras espetaculares, como um capítulo inteiro escrito em Klingon e um breve manual técnico de uma das naves mais temidas do Universo: o Cruzador de Batalha Klingon D-7! Seja bem-vindo! Um novo Universo está à sua espera! Ou, como diriam os Klingons: "Heghlu´meH QaQ jajvam!" ("Hoje é um bom dia para morrer!" - traduzido do Klingon) .