A correria do dia-a-dia e a disseminação das mensagens eletrônicas parecem ter relegado a carta de amor a um passado nostálgico. Mas a sensação de abrir um envelope e se deparar com declarações apaixonadas talvez continue com a mesma força de sempre. Os editores desta coletânea pediram a alguns dos mais importantes escritores da nova geração para criar uma carta de amor e, assim, dar vida a um costume que parece ter sido esquecido.
O tema era livre; poderiam pensar em qualquer situação, estilo e, é claro, dose de paixão. O resultado final - que, nesta edição, conta também com autores brasileiros - foi surpreendente. Reunidas, as cartas formam um mosaico rico e arrebatador: um panorama do amor nos dias de hoje.
Um homem apaixonado escreve a uma mulher casada, sem saber que sua carta pode cair em mãos erradas; outro publica anúncios no jornal à procura de sua amada, que sumiu sem deixar vestígios. Uma mulher, após uma noite de amor, envia e-mails obsessivos sem ter resposta; outra responde por carta, emocionada, a um pedido de casamento. Um cupido escreve um anúncio em que cobra por seus serviços; um chimpanzé declara seu carinho a uma primatologista. As boas idéias se tornam inesgotáveis nas mãos desses habilidosos escritores. E as cartas nunca pareceram tão originais - e sedutoras - como essas.
Joshua Knelman e Rosalind Porter partiram deste princípio e convidaram uma nova safra de autores para criar, cada um, uma carta de amor. O resultado é um retrato emocionante, muitas vezes bem-humorado, deste sentimento nos dias de hoje. Os escritores da coletânea, entre eles Margaret Atwood, Neil Gaiman e Leonard Cohen, provam que as cartas - não importa a época - nunca saem de moda.
A edição traz também cartas de autores brasileiros como Matha Medeiros, Adriana Lisboa e Xico Sá, enriquecendo este livro divertido e apaixonante.

Tradução: Angela Pessoa
Organização: Joshua Knelman e Rosalind Porter