O passado dos comandantes do Clube Juken e do Comitê Executivo é aos poucos revelado, e a surpreendente face do misterioso irmão mais velho do clã Natsume começa a aparecer. Também surgirão outras verdades como o motivo da rivalidade entre Mitsuomi e Shin, que antes eram grandes amigos, e o poder assustador da espada Reiki.
Voltando para o tempo presente, Aya continua escondida na casa de Masataka. Para agradecer o apoio, ela prepara um jantar para o amigo, que está empolgado com a ideia de dormir com a musa de seus sonhos debaixo do mesmo teto. Mas nada está tão bem quanto parece. Ainda chocada com a descoberta de que Nagui está verdadeiramente apaixonado por sua irmã, Maya, Aya acaba sendo consumida por uma febre forte, que a derruba. Durante a noite, ela tem um estranho sonho com o seu irmão.