Coleção Sherlock Holmes

Sir Arthur Conan Doyle virou uma página na história da literatura policial ao criar Sherlock Holmes. Detetive mais amado de todos os tempos, ícone da virada do século XIX para o século XX e símbolo de uma Inglaterra cavalheiresca e genial, mas também problemática e ambígua, Holmes tem agora suas aventuras reunidas numa edição comentada e ilustrada, além de trazer, em todos os volumes, contos, na seqüência em que foram originalmente publicados na Strand Magazine entre 1892 e 1927.
Autoridade mundial no assunto, Leslie S. Klinger dissipa todas as brumas que ainda envolviam os casos de Holmes e Watson, compondo, com seus esclarecimentos, uma coleção definitiva.

As Aventuras de Sherlock Holmes, primeiro volume da coleção, apresenta o conto "Escândalo na Boêmia", texto de estréia do personagem.
A suposta morte de Holmes nas Cataratas de Reichenbach é um dos pontos principais de As Memórias de Sherlock Holmes. É também o início e a continuidade da série em A Volta de Sherlock Holmes.
A eclosão da Primeira Guerra Mundial, obriga Holmes a interromper seus planos de aposentadoria e voltar à ativa, desta vez como um agente secreto em O Último Adeus de Sherlock Holmes! E, para não privar os leitores do relato de uma aventura tão singular, Watson agregou mais alguns casos.
No quinto volume, Histórias de Sherlock Holmes reúne os doze últimos registros de casos solucionados.
No prefácio desta edição, Arthur Conan Doyle agradece a fidelidade de seus leitores e comenta, com bom humor, as muitas despedidas ensaiadas pelo seu detetive.

"Você tem nas mãos a solução definitiva para as histórias reunidas de Sherlock Holmes." - John Le Carré

Tradução: Maria Luiza X. de A. Borges
Edição e Notas: Leslie S. Klinger