Se você pensa que working girl é simplesmente "garota que trabalha fora", que wet blanket é "cobertor molhado" (embora possa até ser), que welsh rabbit é "coelho à moda galesa", terá muito que procurar e se espantar com Pitfalls. Nele, estão listadas 500 armadilhas do inglês, acompanhadas da informação de como e por que esses termos e expressões surgiram no idioma.

Valiosa fonte de consulta, este livro, foi escrito para ser lido do começo ao fim. Para surpreender e divertir. E, principalmente, para enriquecer seu conhecimento de inglês e sua maneira de se expressar no idioma.