Florbela Espanca, no seu Diário do último ano, mostra-se, em muitas passagens, como quem procura desvendar um autorretrato mais íntimo da sua alma feminina. Ela descreve-se a endiabrada bela, a trouxa de farrapos, a Napoleão de saias e a princesinha. São exatamente essas múltiplas formas do feminino que se encontram nos contos de O dominó preto. Aqui, o discurso que desencadeia as tramas, as intrigas, pertence a personagens femininas, bem ao estilo femme fatale - mulheres multifacetadas, misteriosas e dúbias. Segundo Agustina Bessa-Luis, Florbela Espanca escreveu como uma Eva, a sedutora, e viveu como uma Lilith, a feiticeira, a mulher primeira, que, tendo se evaporado, revive na alma feminina o seu mistério.

"Com tantas riquezas por que me sentir pobre? e os meus versos e a minha alma, e os meus sonhos, e os montes, e as rosas, e a canção dos sapos nas ervas úmidas, e a minha charneca alentejada, e os olivais vestidos de Gata Borralheira, e o assombro dos crepúsculos, e o murmúrio das noites... então isso não é nada?"
FLORBELA ESPANCA