Dicionário de Linguagem e Lingüística Cod. do Produto: 231149
- Avaliação geral dos clientes:
- De: R$ 49,90
- Por: R$ 49,00
-
Só com Cartão Submarino
4X de R$ 12,25 sem juros no Cartão Submarino
Prazo de entrega (saiba mais)
1 dia útil para grande São Paulo
-
Descrição
Descrição
- Qual o sentido, para o leitor brasileiro, de um Dicionário de Linguagem e Lingüística escrito por um especialista em língua inglesa? O que poderia soar como um aparente contra-senso revela-se, neste livro, uma preciosa contribuição aos estudos lingüísticos no país. Isso porque, mais do que uma simples tradução, Rodolfo Ilari nos oferece aqui uma rigorosa e criativa adaptação da obra original escrita por R.L. Trask. Ele adequou o universo de referência tipicamente britânico do autor e as construções próprias da língua inglesa às referências culturais e à estrutura do português falado no Brasil. Assim, com a autoridade de um dos nossos mais respeitados lingüistas, Ilari cuidou de recriar os exemplos, dando-lhe colorido e tons mais próximos da fala nacional. Ao final do volume, incluiu anexos que dão conta de fenômenos lingüísticos típicos do português, sem esquecer de listar uma alentada e sólida bibliografia disponível sobre o assunto em nosso idioma.
- Editora: Contexto
- Autor: R. L. TRASK
- ISBN: 8572442545
- Origem: Nacional
- Ano: 2004
- Edição: 1
- Número de páginas: 398
- Acabamento: Brochura
- Formato: Médio
RSS
twitter
