O volume 16 contém os textos publicados por Freud entre 1923 e 1925, dos quais se destaca O Eu e o Id, um de seus principais trabalhos teóricos, no qual faz a mais detalhada exposição da estrutura e do funcionamento da psique, lançando a hipótese de que ela se dividiria em três partes: Id, Eu (ou "ego") e Supereu (ou "superego").

O segundo texto, "Autobiografia", contém, na verdade, poucas informações pessoais. É um relato do desenvolvimento intelectual do autor e de suas contribuições para o surgimento e a elaboração da psicanálise.

Ensaios de menor extensão incluídos no volume, mas bastante influentes, são, entre outros, "A Dissolução do Complexo de Édipo" e "A Negação".

Tradução: Paulo César de Souza