Os excêntricos membros da tribo Malaussène, uma família que recebe velhos abandonados - e viciados em drogas - como agregados, estão de volta em A Fada Carabina, mais um lançamento da Rocco, que trouxe para o Brasil a saga criada por Daniel Pennac. Tendo como pano de fundo a realidade de uma metrópole contemporânea, Pennac traça um panorama alegórico das mazelas sociais a partir do assassinato de um inspetor de polícia no bairro parisiense de Belleville.

E não é um assassinato qualquer. Trata-se de uma execução no meio da rua, com testemunhas - que logo se tornam suspeitas do crime, já que são imigrantes envolvidos com tráfico e outros delitos. Na Paris multirracial e xenófoba, a vítima do homicídio é um inspetor racista enviado a Belleville para proteger as moradoras idosas, que vêm sendo atacadas por um serial killer. Exatamente uma dessas senhoras aparentemente indefesas é quem abate o policial a tiros, usando uma arma fabricada na Segunda Guerra Mundial.

Se este crime não é mistério para o leitor, que recebe sua descrição nas primeiras páginas do romance surgem diversos outros em intrincadas tramas paralelas que acabam encontrando os Malaussène. Uma mulher é resgatada ferida de uma barcaça que passava pelo rio Sena justamente no momento em que ela é jogada, por gângsteres, da Pont Neuf. Outro investigador, também encarregado de proteger as idosas, trabalha com um disfarce insólito: travestido como uma senhora asiática.

O desprezo que demonstram em relação às leis é contrabalançado pelo carinho com todos os que necessitam de apoio e de amizade. Por trás de uma prosa dinâmica como uma conversa com o leitor, está uma história que, no fundo, reflete sobre a necessidade de compreensão e tolerância entre os homens.