"A principal notícia deste volume, que contém os jornais editados de janeiro a junho de 1816, é a promoção do Brasil à condição de reino, unido a Portugal e Algarve, e a morte da rainha D. Maria, que leva o príncipe herdeiro ao trono real como D. João VI. Mas Hipólito sempre encontra como exercitar sua pregação favorita, a defesa da liberdade e a crítica da violência e da arbitrariedade. Nesse período, seu alvo é mais uma vez a Inquisição, que, usurpando poderes temporais, promoveu a expulsão dos judeus de Portugal. Informa que eles se mudaram para a Holanda e pergunta: ´Quem ganhou a religião cristã com esta perda de Portugal? Os judeus são tão judeus na Holanda, como o seriam se ficassem em Portugal. Por esse extermínio e perseguições não se converteram ao cristianismo; e Portugal perdeu as grandes vantagens de os possuir´."