Aqui, estão os jornais de julho a dezembro de 1813. O tema principal é a corrupção dos políticos portugueses e a submissão de Portugal aos mandamentos da Inglaterra, motivo de críticas severas de Hipólito. Chega ao auge seu debate com os redatores do jornal Científico, financiado pelo embaixador português em Londres, conde de Funchal, para combater o Correio. Registra a publicação das obras poéticas de Bocage e a notícia de que o manuscrito da Nova Heloisa, de Rousseau, não encontrou comprador em Paris, pelo preço estipulado de oito mil francos.