Paris. Por diversos meses, um grupo de homens opera em total impunidade, com uma violência rara. O diretor de polícia, Robert Mancini (André Dussolier) foi perfeitamente claro com seus dois tenentes mais diretos, Léo Vrinks (Daniel Auteuil), chefe da BRI, e Denis Klein (Gérard Depardieu), chefe da BRB: aquele que conseguir derrotar a gang o substituirá no posto de grande chefe do 36. A luta está começando entre os dois grandes policiais, antes amigos, hoje separados: suas vidas, seus métodos, suas equipes e uma mulher....