Os irredutíveis gauleses estão de volta em mais uma aventura cinematográfica e desta vez com as participações especiais do jogador Zidane e do piloto Michael Schumacher!
Em "Asterix nos Jogos Olímpicos", nossos heróis descobrem que há uma competição esportiva entre gregos e romanos a cada quatro anos. E, claro, eles não poderiam ficar de fora dessa. Para conseguirem participar, Asterix, Obelix e todos os moradores da aldeia até deixam de lado um pouco de seu patriotismo e assumem sua porção romana. Só há um detalhe que os guerreiros não contavam, não poderão utilizar a porção secreta de Panoramix. Será que mesmo assim Asterix conseguirá vencer as provas?