APP DAY
Sinopse: O corpo de uma jovem é encontrado no tapete da biblioteca dos Bantry, às sete da manhã. A vítima é uma completa desconhecida e o casal Bantry decide chamar as autoridades para investigar o caso - e também, é claro, Miss Marple, detetive amadora e amiga da sra. Bantry. Tudo se complica ainda mais quando chega até eles a notícia de outra...Continuar lendo
Ops! Já vendemos o estoqueSem previsão para este produto novo ficar disponível novamente.
nome:
email:

2.0
Avaliações do produtoEste produto possui 2 avaliações com nota média 2
Avaliações do produtoEste produto possui 2 avaliações com nota média 2
(2)
Mostrar opçõesPressione para revelar as opções existentes

  • Essa edição está muito ruim

    Avaliações do produtoEste produto possui 2 avaliações com nota média 2
    Avaliações do produtoEste produto possui 2 avaliações com nota média 2
    28/12/2014
    A capa é maravilhosa, mas há muitos erros de edição. Provavelmente não é culpa da submarino, mas sim da editora, que fez um trabalho muito ruim num produto que deveria ser de colecionador!
    Rubiati

  • Descaso total por parte da editora!

    Avaliações do produtoEste produto possui 2 avaliações com nota média 2
    Avaliações do produtoEste produto possui 2 avaliações com nota média 2
    28/12/2014
    Em 2014 a editora Nova Fronteira lançou novas edições de diversos livros da Agatha Christie. Os livros estão lindos, com capa dura e ilustração bem colorida e chamativa. "Um corpo na biblioteca" foi um dos títulos a ganhar nova roupagem, mas o que sobra na aparência falta em qualidade. A tradução é muito mal feita, utiliza várias vezes a palavra "excitado", quando servia perfeitamente algo como "empolgado" ou "animado", ninguém da editora percebeu que a tradução via google perde sensibilidade e que a palavra repetida conota sexualidade? E isso não é tudo, a revisão também falhou feio. Falta acentuação e quase caí pata trás quando li "agente", ao invés de "a gente". A história da Agatha Christie é ótima, mas essa edição não é justa com o nome da autora.
    Graciela P